Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

До абсурда

  • 1 До абсурда

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > До абсурда

  • 2 От абсурда

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > От абсурда

  • 3 Reductio ad absurdum

    Сведение к абсурду.
    Этим термином в логике называется способ доказательства, состоящий в условном допущении положения, противоречащего тому, что требуется доказать, и в демонстрации того, что это допущение приводит к нелепому следствию (так называемое "доказательство от противного"). Чаще, однако, это выражение употребляется в смысле доведения до абсурда ошибочной в своей основе мысли таким ее развитием, при котором заключенная в ней ошибка становится очевидной.
    Чем принципиальнее тщится рассуждать Мартынов, тем хуже у него выходит и тем отчетливее он показывает прорехи новоискровства, тем удачнее делает сам над собой и над своими друзьями полезную педагогическую операцию: reductio ad absurdum (доведение до абсурда принципов новой "Искры"). (В. И. Ленин, Две тактики социал-демократии в, демократической революции.)
    Мысли, несомненно находящиеся в обороте, принимают под пером сатирика такую форму, в которую никто не решится облечь их на самом деле, но которая, в сущности, вовсе не так им чужда, как может показаться с первого взгляда. Происходит, одним словом, нечто вроде наглядного reductio ad absurdum. (К. К. Арсеньев, Русская общественная жизнь в сатире Салтыкова-Щедрина.)
    Нападения Толстого на современную музыку, оперу, драму и литературу вообще очень напоминают критику современного Руссо искусства -. Даже высшим представителям искусства, как Шекспир и Бетховен, нет пощады. Нигде "исступленная прямолинейность" сурового критика не выражалась так ярко, превращаясь в reductio ad absurdum. (М. Н. Розанов, Руссо и Толстой.)
    Мысль проф. Бакрадзе о том, что субъективный идеализм следует рассматривать как чисто гносеологическую теорию, представляется нам не вполне верной. Правильно здесь то, что сколько-нибудь осмысленной эта теория может быть лишь в рамках гносеологии. Онтологическая же ее трактовка - это неизбежное reductio ad absurdum субъективного идеализма. (Исследования современной буржуазной философии.)
    Одна потрясающе даровитая особа, женщина, ратующая за женщин, - словом, Сара Грэнд, провозгласила, что если мораль ее пола может обходиться без предохранительных клапанов, то и мораль "более сильного пола" может также существовать без них, и потребовала, чтобы мужчина приходил к женщине таким же добродетельным, какой она, по мнению мужчины, должна приходить к нему. И, конечно, ни одна душа не осмеливается отвергать это требование. С другой стороны, от людей, для которых точка зрения Сары Грэнд является reductio ad absurdum всей нашей этической системы, не могло ускользнуть и то, что есть другой выход из этого очевидного положения. (Бернард Шоу, Вторая смерть Шеридана.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Reductio ad absurdum

  • 4 Ab absurdo

    "От нелепости"; от абсурда
    В № 233 той же "Северной пчелы" прочли мы фельетон, преисполненный удивительными вещами. Речь идет, между прочим, о г. Полевом. О нем сказано весьма много нового и поучительного, - например, что "Комедия о войне Феодосьи Сидоровны с китайцами" - фарс, который основан на нелепости (ab absurdo), но который позволяли себе первейшие драматурги - какие именно, не сказано... (В. Г. Белинский, Литературные и журнальные заметки.)
    Автор, самодовольный, спрашивает; начав доказательства наши ab absurdo, т. е. попустив, что Нестор писал приписываемую ему летопись в конце XI столетия, осмеливаемся спросить: откуда мог почерпнуть Нестор столь подробные топографические сведения о славянах, расселившихся по нынешней России? (М. П. Погодин, О прочих источниках древнейшей русской истории.)
    Ant:

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ab absurdo

  • 5 Ad absurdum

    К абсурду, к нелепости, до абсурда, до нелепости (обычно - сводить, приводить, доходить, доводить)
    ...Прусское правительство в 1859 г. приняло решение вооружить все батареи своей пешей артиллерии тяжелыми 12-фунтовыми пушками. Это был последний шаг в пользу гладкоствольных пушек; он показал, что весь вопрос был исчерпан и что защитники гладкоствольных пушек дошли ad absurdum. (Ф. Энгельс, О нарезной пушке.)
    Г-н Менгер полагает, что во времена упадка Римской империи существовали уже экономические предпосылки современного социализма, недоставало только его юридической формулировки. Поэтому-то вместо социализма появился феодализм, и материалистическое понимание истории таким образом сведено ad absurdum! (Ф. Энгельс, Юридический социализм.)
    Петербургское правительство - это лишь временное, провизорное правительство, это террористическая диктатура, цезаризм, доведенный ad absurdum. (А. И. Герцен, Русское крепостничество.)
    Рутинеры спорят иногда между собою, но так как спор обыкновенно касается какого-нибудь мельчайшего и ни на что ненужного факта, то спорящие стороны не роняют друг друга в общественном мнении, т. к. ни одна из них не может привести своего противника ad absurdum. (Д. И. Писарев, Библиографические заметки.)
    Ant:

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad absurdum

  • 6 К абсурду

    = К нелепости, = До абсурда, = До нелепости

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > К абсурду

См. также в других словарях:

  • АБСУРДА ДРАМА — АБСУРДА ДРАМА, течение в западноевропейской драматургии и театре 2 й половины 20 в. Представляет мир как абсурд. Проникнуто настроениями пессимизма, отчуждения, предчувствия гибели. Поступки, речи персонажей алогичны, фабула разрушается.… …   Современная энциклопедия

  • АБСУРДА ДРАМА — течение в западноевропейской драматургии и театре 2 й пол. 20 в. Представляет мир как абсурд. Отображает пессимизм, некоммуникабельность, предчувствие гибели. Поступки, речи персонажей алогичны, фабула разрушается. Создатели С. Беккет, Э. Ионеско …   Большой Энциклопедический словарь

  • Абсурда театр — (от лат. absurdus нелепый, несообразный, бессмысленный) Направление в театральном искусстве, возникшее во Франции в начале 50 х гг. XX в. Его основоположниками были жившие во Франции румын Э.Ионеско и ирландец С.Беккет. Существенное влияние на… …   Энциклопедия культурологии

  • Абсурда театр — Театр абсурда, или драма абсурда  абсурдистское направление в западноевропейской драматургии и театре, возникшее в середине XX века.[1] В абсурдистских пьесах мир представлен как бессмысленное, лишённое логики нагромождение фактов, поступков,… …   Википедия

  • абсурда драма — течение в драматургии и театре западноевропейского поставангарда 50 60 х гг. XX в.; представляет жизнь лишённой внутреннего смысла, философского и теологического оправдания. Для абсурда драмы характерна гротескно комическая демонстрация ложности… …   Энциклопедический словарь

  • АБСУРДА ИСКУССТВО — (от лат absurdus нелепый) одно из проявлений авангардизма, понятие, связанное с группой явлений в лит ре (преимущественно драме) и театре на За паде 50 60 х гг XX в В основе мировоззрения абсурдистов тезис философии экзистенциализма об… …   Эстетика: Словарь

  • АБСУРДА ДРАМА — АБСУРДА ДРАМА, термин, обозначающий совокупность явлений авангардистской драматургии (см. Авангардизм) и театра 50—60 х гг. XX в. Понятие «абсурд» (от лат. absurdus — неуместный, нелепый), пришедшее из философии экзистенциализма (А.… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Театр абсурда — У этого термина существуют и другие значения, см. Театр абсурда (значения). Театр абсурда, или драма абсурда  абсурдистское направление в западноевропейской драматургии и театре, возникшее в середине XX века.[1] В абсурдистских пьесах мир… …   Википедия

  • Философия абсурда — Сизиф символ абсурдности человеческого существования. Картина Франца фон Штука Абсурдизм[1] система философских взглядов, развившаяся из экзистенциализма, в рамках которой утверждается отсутствие смысла человеческого бытия (абсурдность… …   Википедия

  • Театр абсурда (мини-фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Театр абсурда (значения). Театр абсурда Жанр Артхаус Режиссёр Максим Апрятин Продюсер Дима Билан …   Википедия

  • Драма абсурда — Театр абсурда, или драма абсурда  абсурдистское направление в западноевропейской драматургии и театре, возникшее в середине XX века.[1] В абсурдистских пьесах мир представлен как бессмысленное, лишённое логики нагромождение фактов, поступков,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»